水口半島 : 12.7.2020

7月12號周日晨 8:30分,東涌地鐵站A出口集合。

石壁水塘起步,(石壁石刻)水口半島,鳯凰徑,南大嶼山郊野徑,伯公坳,東涌散隊。

全程18公里,山7小時,量力參加,自備乾糧水/手襪/口罩 (水口村午膳)

參與者必須遵守政府新型肺炎的法例及措施。

網上報名

七月十二日(星期日)
南風4級。 大致天晴及酷熱。
氣溫:29至33度。 相對濕度:百分之60至85。

天氣圖示:大致天晴及酷熱。

路線追蹤 : https://hikingtrailhk.appspot.com/s/eLXRYB

西流崗 2.0 : 5.7.2020

75日周日晨820分,大埔火車站(275K巴士站)集合。

鳥蛟騰村起步,苗三古道,三椏涌,牛屎湖,西流崗,龍井灣,坳魚灣,犂苗古道,烏蛟騰散隊。

全程16公里,山行7小時,量力參加。  自備乾糧水/手套/口罩

參與者必須遵守政府新型肺炎的法例及措施。

網上報名

七月五日(星期日)
南風4級。 大致天晴。早上有幾陣驟雨。日間酷熱。
氣溫:28至33度。 相對濕度:百分之60至90。

 

天氣圖示:大致天晴,但局部地區有驟雨。日間酷熱。   

路線追蹤 : https://hikingtrailhk.appspot.com/s/e3vQ6V

 

 

2020年7月份旅行消息

[雙尖雙咀七頂]71日行山活動節目 ,只接受已報名的行友參與。

[西流崗 2.075日周日晨 820,大埔火車站(275K巴士站)集合。
鳥蛟騰村起步,苗三古道,三椏涌,牛屎湖,西流崗,龍井灣,坳魚灣,犂苗古道,烏蛟騰散隊。全程16公里,山行7小時,量力參加。自備乾糧水/手套/口罩

[水口半島]712號周日晨8:30分,東涌地鐵站A出口集合。石壁水塘起步,水口半島,石壁引水道,貝納祺徑,昂坪,石門甲,東涌散隊。全程18公里,山行7小時,量力參加。自備乾糧水/手襪/口罩 (水口村午膳)

[屏南鹿頸]719號週日晨 8:30分,粉嶺火車站A2出口集合馬尾下起步,南涌郊遊徑,鹿頸,雞谷崗,滅龍嶺,桅尾嶺,烏蛟騰散隊全程14公里,山行6小時,量力參加,自備乾糧水/手襪/口罩(鹿頸午膳)

[青山荒坵 2.0726日周日晨 8:30,荃灣地鐵站大堂A出口集合。
山景邨起步,菠蘿山,杯渡凹,五渡水,大泠溪,禾塘頭,飛機峒,爛甲咀,龍鼓灘,北朗散隊,全程14公里,山行6小時,量力參加。自備乾糧水/手套/口罩

﹝上述旅行節目如有修改或調動以香港行山網站/恆行網頁(每週行程)為準﹞
﹝旅途中如有迷途或傷亡、參加者責任自負、本隊概不負責﹞

西貢公路又名香腸公路的故事

西貢公路,英文名Hiram’s Highway是英國皇家海軍陸戰隊第42營1945年香港重光後,由一位名叫John Wynne-Potts的海軍陸戰隊(金冕多)博德斯中尉帶同陸戰隊工兵和約80名成員的日本軍人俘虜擴建的,最開始應該是日本人強迫西貢村民和盟軍戰俘修建一條非常簡單的小徑,後來John Wynne-Potts受命擴大路面。那麼,這個Hiram名字是哪裡來的?按Gwulo網站上John Wynne-Potts的兒子Christopher Potts寫到,美國不單單是自由世界的軍火庫,也是糧倉之一,他們不但提供飛機大炮子彈步槍給盟國,也提供糧食如罐頭給盟國。當年美國威斯康星州Milwaukee市有一個品牌叫Hiram K. Potts的罐頭香腸(tinned sausage)就大量提供給英國軍隊,我已經找不到照片,但大概類似維亞納香腸,不是什麼好吃的東西。當年皇家海軍陸戰隊員在緬甸作戰時就經常獲得分發這種罐頭作為軍糧,大家都深痛惡絕,但偏偏這位非常有個性的中尉喜歡這款罐頭,大家都很樂意和他交換手上的Hiram香腸罐頭來吃別的東西,因為罐頭牌子和他的姓氏Potts一樣,久而久之他的花名就叫Hiram。當年,西貢只有山間步行小徑或者從水路進入,十分不便,雖然有前面提到的小路直達清水灣路,但貨車不能通行。據說他在指揮修建這條單程道路時,有一天有位軍官來視察進度;開玩笑地寫了一個牌給他,說這條公路應該以他的花名來命名,叫Hiram’s Highway,想不到後來弄假成真,後來當F W Festing菲士廷少將來主持開幕的時候,他們就用了這個名字命名這條路(亦有譯名為喜林公路),還於1948年鄭重其事的做了一塊石碑來紀念。據他兒子說,這位John Wynne-Potts中尉其實也不太懂得修路,也是盲人摸象地工作,期間要大量使用炸藥,但當時缺乏信管;所以他命令日軍俘虜之間自己抽籤,看那個倒霉鬼要去點燃引信引爆炸藥。不過,數口不是很精明的他,不太懂得用計算尺來估計需要炸藥的分量,要麼太多炸藥,要麼引信太短,導致不少俘虜走避不及而掛彩(應該沒有人因此死亡)。然後,1946年當他仍駐紮在香港的時候,有一天半島酒店有個英軍活動,剛好美國海軍陸戰隊也有人參加,雖然大家都是同宗的安格魯撒克爾遜(Anglo-Saxon)一家人,但總有點覺得自己才是最好的,尤其Marines這種軍人,他們都是特別高傲自信。事緣一位英國皇家海軍陸戰隊隊員(Royal Marines)問美國人,RM是什麼意思,美國海軍陸戰隊隊員答不出來,英國人說是“REAL MARINES” ,之後半島酒店裡面頓時變成洪興對東星,雙方大打出手。這位勇猛的中尉,回憶到看過電影裡面看過有男主角跳到水晶燈上,然後再落到敵人身上的情景。結果有樣學樣;不過,那個半島酒店的水晶燈承受不了他的重量,直接跌落到大堂,弄得大家一身灰塵和玻璃碎;雖然當天很多人被駐港英軍憲兵抓了,但他居然從廚房逃脫了。蘭桂坊曾有有一家很有歷史和名氣的餐廳叫Jimmy’s Kitchen,是城中不少達官貴人的飯堂(上個月南華早報說這餐廳暫時關閉,準備搬遷)。戰後初年,當餐廳老闆央求博德斯中尉能不能給些多餘的軍糧配給,好讓他重新開業,老闆答應給英軍人員用餐時候打折扣;博德斯中尉二話不說,把不少牛肉提供給他,讓這餐廳得以從新起步。1956年,當他駐紮在海神之子號航空母艦時重回香港,還特別回西貢重遊故地,受到西貢鄉紳歡迎,他往後駐紮塞浦路斯,馬來亞等地繼續其充滿色彩的人生,1978年以少校軍銜退休(三十多年的服役期來說算是仕途不順了),2009年於英國Chichester去世。他兒子Christopher Wynne-Potts後來七十年代曾經加入香港皇家警察成為督察,並在紀念他父親的石碑前拍照留念。(來源:Gwulo)

 

馬夾崙 : 21.6.2020

621日周日晨 8:50分,西貢巴士站94號集合。
斬竹灣起步,長山,雷打石山,榕北走廊,馬夾崙,雞公山,水浪窩,大環,西貢散隊。

全程13公里,山行6小時,量力參加。

自備乾糧水/手套/口罩 (榕樹澳午膳)

參與者必須遵守政府新型肺炎的法例及措施。

網上報名

六月二十一日(星期日)
南至西南風4級。 部分時間有陽光,局部地區有驟雨。
氣溫:28至32度。 相對濕度:百分之70至90。

天氣圖示:部分時間有陽光,局部地區有驟雨。

路線追蹤 : https://hikingtrailhk.appspot.com/s/nREjpM

青山荒坵 : 14.6.2020

614日周日晨 8:30分,荃灣地鐵站大堂A出口集合。

山景邨起步,菠蘿山,杯渡凹,五渡水,大泠溪,禾塘頭,飛機峒,爛甲咀,龍鼓灘,北朗散隊,

全程14公里,山行6小時,量力參加。自備乾糧水/手套/口罩

參與者必須遵守政府新型肺炎的法例及措施。

網上報名

 

六月十四日(星期日)
東至東南風6至7級,初時離岸及高地間中8級。 多雲,有狂風驟雨及雷暴。海有大浪及湧浪。
氣溫:26至30度。 相對濕度:百分之75至95。

天氣圖示:多雲,有狂風驟雨及雷暴。海有大浪及湧浪。

尼泊爾 : 籌款

(恆行之友旅行隊)10月帶隊一行14人到尼泊爾登山,有賴當地導遊和挑夫們的協助,終於成功登上EBC珠峯大本營,大家都很感謝他們。
本月初收到消息,獲悉尼泊爾從3月起封城和封山到今日,還未解封。
導遊和挑夫們都失業,無以為計,陷入困境,當地政府毫無任何紓緩解困措施,除了疫情受害者,窮途末路之際,唯有向外求援,希望可以藉著籌款,一解燃眉之急,在此敬希大家慷慨解囊相助,多多益善,少少無拘。

恆行之友 旅行隊
溫坤華16.6.2020

捐款方法
請連絡溫生 62029797或
Pay Me給溫生

Last October, Hang-Hang hiking club (a group of 14 persons) successfully reached Everest Base Camp (5364 M) with the guides and porters’ assistance. We thanked them a lot from the bottom of our hearts. In the early of this month, we got the news and knew that Nepal has been locked down since March and she is still not yet released till now. The guides and porters get unemployed, nothing to sustain their lives and get into the most critical situation. In addition, no subsidy is offered from the local government to relieve their hardship, except those COVID-19 victims. Lives become very hard and difficult and nothing can be done by themselves. They are reluctant to ask for fundraising from outsiders. Please give them a hand whatever cents or thousands. Your immediate action is highly appreciated.

Hang Hang hiking club
Wan Kwan Wah
16 June 2020

是次尼泊爾籌款,籌得款項為港幣20,850元,扣除滙款手續費港幣50元後,實為港幣20,800元, 折合為美元2673,6月26日中午已滙出美元2673,收款人為Nepal Planet Treks & Expeditions (P.) Ltd. 已通知導遊滙款事宜,導遊回覆說2-3個工作天後,他才會收到款項,到時候他會確認和以公司信紙出一張收據給我們。及後他把捐款發到相關的導遊和挑夫們,盡量拍照以示證明。
多謝大家支持尼泊爾山區的朋友。

2020.7.4

尼泊爾籌款 2020.6.28

*************************************

尼泊爾第二次籌款
近兩年,全球各國新冠肺炎肆虐,疫情仍然未受控制,經濟重挫,長遠觀之,更要與疫症共存。
尼泊爾從2020年3月至今,旅遊業陷入癱瘓狀態,導遊和挑夫們都失業了,生活拮据,陷入困境,當地政府一直沒有提供任何紓緩解困措施給予他們。窮途末路之際,唯有向外求援,本會(恆行之友)希望可以藉著籌款,一解燃眉之急。
在此本會(恆行之友)作第二次呼籲,希望大家盡量慷慨解囊相助,多多益善,少少無拘,福有攸歸。

恆行之友 旅行隊
15.11.2021

行善積德 福有攸歸
請大家踴躍捐款。

連絡人:溫坤華先生

恆行之友秘書:蔡玲玲小姐

**************************************************

尼泊爾籌款活動已經結束,多謝各方好友,踴躍支持。

恆行之友 代表尼泊爾山區的朋友們,多謝大家善心捐助,解救燃眉之急。

今次籌得款項為HKD31,900電匯款項到尼泊爾,過程會在WhatsApp群組或恆行網頁內公布。

多謝大家!
恆行之友旅行隊
2021.12.1

尼泊爾籌款 2021 -11-30

The Nepal fundraising event had ended. yesterday. Thank you all for your enthusiastic support.

On behalf of Nepal’s guides and porters, Hang Hang thanked everyone for their kind deeds.

The funds raised this time are HKD31,900

Wire transfer to Nepal was completed this morning. The successful money transfer will be announced on the WhatsApp group or Hang Hang website later.

Thank you all

Hang Hang Hiking Club
1 December 2021

************************************************

捐款HKD 31900 ,兌換美元4076.33 ,扣除當地手續費,收款人實收USD4063

 

聯絡我們
message
whatsapp
email