（恆行之友旅行隊）10月帶隊一行14人到尼泊爾登山，有賴當地導遊和挑夫們的協助，終於成功登上EBC珠峯大本營，大家都很感謝他們。
本月初收到消息，獲悉尼泊爾從3月起封城和封山到今日，還未解封。
導遊和挑夫們都失業，無以為計，陷入困境，當地政府毫無任何紓緩解困措施，除了疫情受害者，窮途末路之際，唯有向外求援，希望可以藉著籌款，一解燃眉之急，在此敬希大家慷慨解囊相助，多多益善，少少無拘。

恆行之友 旅行隊
溫坤華16.6.2020

Last October, Hang-Hang hiking club (a group of 14 persons) successfully reached Everest Base Camp (5364 M) with the guides and porters’ assistance. We thanked them a lot from the bottom of our hearts. In the early of this month, we got the news and knew that Nepal has been locked down since March and she is still not yet released till now. The guides and porters get unemployed, nothing to sustain their lives and get into the most critical situation. In addition, no subsidy is offered from the local government to relieve their hardship, except those COVID-19 victims. Lives become very hard and difficult and nothing can be done by themselves. They are reluctant to ask for fundraising from outsiders. Please give them a hand whatever cents or thousands. Your immediate action is highly appreciated.

Hang Hang hiking club
Wan Kwan Wah
16 June 2020

是次尼泊爾籌款，籌得款項為港幣20,850元，扣除滙款手續費港幣50元後，實為港幣20,800元, 折合為美元2673，6月26日中午已滙出美元2673，收款人為Nepal Planet Treks & Expeditions (P.) Ltd. 已通知導遊滙款事宜，導遊回覆說2-3個工作天後，他才會收到款項，到時候他會確認和以公司信紙出一張收據給我們。及後他把捐款發到相關的導遊和挑夫們，盡量拍照以示證明。
多謝大家支持尼泊爾山區的朋友。

2020.7.4

尼泊爾籌款 2020.6.28

*************************************

尼泊爾第二次籌款
近兩年，全球各國新冠肺炎肆虐，疫情仍然未受控制，經濟重挫，長遠觀之，更要與疫症共存。
尼泊爾從2020年3月至今，旅遊業陷入癱瘓狀態，導遊和挑夫們都失業了，生活拮据，陷入困境，當地政府一直沒有提供任何紓緩解困措施給予他們。窮途末路之際，唯有向外求援，本會（恆行之友）希望可以藉著籌款，一解燃眉之急。
在此本會（恆行之友）作第二次呼籲，希望大家盡量慷慨解囊相助，多多益善，少少無拘，福有攸歸。

恆行之友 旅行隊
15.11.2021

行善積德 福有攸歸
請大家踴躍捐款。

連絡人：溫坤華先生
或
恆行之友秘書：蔡玲玲小姐

**************************************************

尼泊爾籌款活動已經結束，多謝各方好友，踴躍支持。

恆行之友 代表尼泊爾山區的朋友們，多謝大家善心捐助，解救燃眉之急。

今次籌得款項為HKD31,900電匯款項到尼泊爾，過程會在WhatsApp群組或恆行網頁內公布。

多謝大家！
恆行之友旅行隊
2021.12.1

尼泊爾籌款 2021 -11-30

The Nepal fundraising event had ended. yesterday. Thank you all for your enthusiastic support.

On behalf of Nepal’s guides and porters, Hang Hang thanked everyone for their kind deeds.

The funds raised this time are HKD31,900

Wire transfer to Nepal was completed this morning. The successful money transfer will be announced on the WhatsApp group or Hang Hang website later.

Thank you all

Hang Hang Hiking Club
1 December 2021

************************************************

捐款HKD 31900 ，兌換美元4076.33 ，扣除當地手續費，收款人實收USD4063