作者: 恆行之友

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=KDDilzA7Yb4[/embedyt]

恆行之友經典路線之三: 雙角行

棺材枝合雙角，健兒快步不後人，

七七年冬某日隨隊出征，二十餘人西貢集合，轉乘街車至海下，在牛下車起步，路經涌沙頂、驢仔山，直下攔路，在此可清楚地看到通出棺材角的山脊小路，快們早已忍耐不住，呼嘯一聲狂奔出棺材角，很快便越過兩公里多的山路，到達廢堡，再沿山咀小徑下石灘，但見灘頭橫放許多長方形的大石，真有幾分似棺材之形，眾人爭挑選一副，戲稱他日之用，我也不甘後人，挑了一副又大又靚的拍照留念，此地東對塔門孝子角，那邊亦有巨石矗立頗似孝子守靈，想來此地之得名亦甚貼切。

小駐後回師海下灣，沿公路至白沙澳青年旅舍，順道一訪在此宿營的朋友，閒話幾句後便沿營側村路往白沙澳，村中只餘老弱，人丁不旺，致使大片谷地的良田荒廢成野草之，這種情在此區域的村落是很普遍，慣居於地狹人擠的市區的我，忽發奇想，他日老退於此，置薄田數畝石屋一間，亦願足矣！閒話不提，白沙澳村過後登上山，轉幾個彎便到南山峒廢村，再前行轉入分岔小路接走蛇石，一路暢順，也無暇細賞蛇石便奔下深涌，平靜的企嶺下，海不揚波，景物依然，如今雖舊地重遊，未稍減遊興，順路緩步跑出榕樹，輕鬆地直奔企嶺下，忽有隊友搦戰，於是一同跑入往水浪窩的小路，經禾寮出大環接公路出西貢，十二時許在西貢午膳。

午膳後，一時半在西貢巴士總站側集合，各人狀態都很好，鬥志旺盛，只有數人因事退出，目送他們登車離去後，隊伍繼續前進，沿公路上行菠蘿輋，在南山新村前接通五聯達校的山徑，路上對美麗的西貢和北港頻頻回首，可惜不能多留，只好替西貢海和白沙灣拍下照片，留供日後欣賞。

在五聯達校轉入茅坪廢村，順古道直衝而下梅子林，豈料不衝尤可，一衝之下勢不能抑，至梅子林才能緩下步來，在村前小休，行友們爭取水洗臉和飲用，如獲甘露，喝飽水後精神大振，經村後小路登女婆，路上雜草叢生，幸有石砌古道，才能順利推進，越過女婆後斜走花心坑，不久便到大輋村，通烏溪沙的公路已築至此地，我們不走公路，穿過泥頭村而下小瀝源，猶記兒時旅行至此，在溪中捉蝌蚪為樂，如今景物全非，已不能找至到記憶中的小潭，時光如逝水，于今方感到歲月之無情。

小停後續上前途，但見移山填海，黃塵滾滾，許多村落已遭遷徙，衹能勉強辨認村徑小路之遺跡，左圈右轉才到達曾大屋，沿獅子山隧道公路前行，找到獅子山郊野公園的入口，登上引水道，再沿引水道接上健身徑，不知誰人、率先開步，眾人遂魚貫而跑，直至九龍水塘才緩下步來，此際天色已暗，乃一同步出公路，經石梨貝副塘和抽水站，再穿越鍾山台入九華徑，在園大門前的車站散隊。

（本篇完）     李炳龍寫于八一年十一月十二日

12月17日週日晨9時05分，北潭涌巴士站小食亭集合起步。

上窰郊遊徑，擺頭墩，企人石，鰂魚湖，北潭涌，太墩，雷打石，石榕走廊，榕樹澳，水浪窩散隊。

登山7小時，量力參加。(北潭涌午膳)

路線追蹤：https://hikingtrailhk.appspot.com/s/gVcpr

十二月十七日(星期日)
北風5級，離岸間中6級。 早上寒冷。部分時間有陽光，天氣乾燥。
氣溫：12至16度。 相對濕度：百分之45至70。

https://www.facebook.com/pg/hanghang1977/photos/?tab=album&album_id=1717092141675582

12月10日週日晨7時45分，深圳羅湖口岸三島小廚門外集合。

準8時出發，請注意時間過關卡。

自備乾糧水/手套/手扙/電筒/個人香港身分證/回鄉證/小量人民幣/港幣。

(只限已經報名行友參加)

可寄存行李

12月10日 星期日

白天 大部晴 最高温度：22℃ 降水概率：0％ 湿度：39％  北风 三级 风速：12km/h  日出：上午6点51分

夜间 晴 最低温度：10℃ 降水概率：0％ 湿度：53％  北风 三级 风速：12km/h  日落：下午5点36分

12月10 星期日

白天 大部晴 最高温度：23℃ 降水概率：0％ 湿度：37％  北风 二级 风速：11km/h  日出：上午6点51分

惠東天氣：http://www.haotq.com/d_huidong.html

http://hh1977.com/%E6%83%A0%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E5%8D%97%E5%B1%B110-12-2017/

https://www.facebook.com/pg/hanghang2017/photos/?tab=album&album_id=262943957565917

12月3日週日晨8時30分，馬鐵沙田圍站大堂D出口集合。

行程：水泉澳，饅頭墩，吊草岩，基維爾，東洋山，牛寮，黃麖仔，葵坳山，

井欄樹，炭山，大上托，寶達邨散隊。

登山7小時，量力參加。自備手套    (井欄樹午膳)

*********************************************************************************

路線追蹤：https://hikingtrailhk.appspot.com/s/ppanG

*********************************************************************************

十二月三日(星期日)
東北風3至4級。 大致天晴。日間乾燥。
氣溫：19至24度。 相對濕度：百分之55至80。

https://www.facebook.com/pg/hanghang1977/photos/?tab=album&album_id=1703287279722735

足踝關節扭傷（拗柴）是最常見的運動傷害，也是很常見的腳患。
不少患者都有「拗過一次柴，以後很容易再拗柴」的經驗，明明拗柴已經無痛，為何會容易再受傷呢？其實足踝關節受傷往往被低估，其實拗柴時會令保護關節的韌帶受傷變弱，若沒有專業的治療和診斷，「首尾」是可以很長的。

「拗柴」是指足踝關節周圍的韌帶發生損傷。韌帶的作用是維持關節活動時的穩定性，防止關節活動幅度過大。足踝關節內側韌帶較強壯，反之外側的韌帶相對較弱，足踝關節扭傷的成因是當關節因受力和幅度超越韌帶組織所能承受的強度時就會出現。症狀包括腳踝局部紅腫、發熱、疼痛及關節活動幅度減少等。

受傷時多腳掌內翻

不少人「拗柴」後見沒紅沒腫，便掉以輕心「當無事」。足踝雖然未見紅腫，但並不代表足踝關節和韌帶完全無事。有些患者會選擇到急症室照X光，確保沒有骨折後，就等腫痛自然消退。其實沒骨折並不不代表病情不嚴重，因為韌帶或軟組織受傷，X光片是照不出來的。有些個案需要靠MRI磁力共振才可確認受傷程度。

「拗柴」常見成因包括：運動創傷、意外跌倒、高處跳下、上落樓梯時踩空、交通意外等。現代人工作繁忙，非常欠缺運動，運動不足會使肌腱變得無力疲勞，關節變得不穩定。結果是運動時無法承受壓力，很容易受傷。足踝關節扭傷一般以外側韌帶較容易受傷，特別是外側前方的韌帶最為常見，受傷時的姿勢多數是腳掌內翻的姿勢。

足踝關節扭傷分三級

第一級：是最輕微的，只有少數的韌帶受傷。症狀是在受傷的部位出現輕微的腫痛或瘀血現象。一般1至2星期會痊愈。

第二級：有比較多的韌帶受傷。症狀是受傷部位會出現較明顯的腫痛及瘀血現象，很難短時間內痊愈，一般需要1至2個月。

第三級：這是最嚴重的受傷，整條韌帶撕裂。不僅局部會有明顯的腫痛及瘀血現象，更重要的是那條韌帶會喪失功能，經常出現不正常的關節鬆脫或不穩定的現象，很容易再次受傷。常見的後遺症包括退化性關節炎或足踝關節習慣性脫臼。

拗柴是不可掉以輕心的，嚴重的可以影響日常活動和運動。如有以上問題，請立即求醫。

拗柴的「PRICE」處理

•保護（Protection）：使用護具和繃帶等固定受傷踝關節，避免短時間內再度受傷。
•休息（Rest）：減少活動可令踝關節得到足夠休息並加快復元。
•冰敷（Ice）：使用冰敷可以有效地減少發炎（紅腫）反應。冰敷可使用冰袋敷15至20分鐘，或直接以冰塊按摩5至10分鐘。受傷後2至3日內每天冰敷至少3至4次。
•壓迫（Compression）：利用繃帶在踝關節纏繞，目的是為了減少腫脹和提供適度的保護。
•抬高（Elevation）：躺下來，用枕頭盡可能地抬高踝關節，使其高於心臟，這樣可以利用重力與淋巴系統的引流來減少與消除腫脹。

急性期過後的治療方法包括手法治療、電療、衝擊波治療、高能量激光和超聲波等。待紅腫和痛減少後，就要做適合的運動治療。

• 何梖榮註冊脊醫
  脊骨神經科醫生

［東洋托上托］12月3日週日晨8時30分，馬鐵沙田圍站大堂D出口集合，水泉澳，饅頭墩，吊草岩，基維爾，東洋山，牛寮，黃麖仔，井欄樹，大上托，寶達邨散隊，登山7小時，量力參加。(井欄樹午膳)

 

﹝上述旅行節目如有修改或調動以香港行山網站/恆行網頁(每週行程)為準﹞
﹝旅途中如有迷途或傷亡、參加者責任自負、本隊概不負責﹞

誠意邀請你參與走軌（電車軌）同樂夜
日期 ： 2017/12/26 （星期二）
時間 ： 凌晨 03：00 筲箕灣﹛東大街﹜電車總站集合， 準03：30 時起步。
路線： 從筲箕灣東大街電車總站至堅尼地城吉席街電車總站（全長13.4公里）
費用 ： 全免
報名 ： 簽到時報名。
跑畢全程者，獲得電子證書乙張。
服裝 ： 跑步裝束，唯身上必須配備螢光 或 反光物料，以策安全。
物品寄存 ： 無 （自力背負一切行裝）
保險 ： 可自行購買保險（責任自負）
餘興節目 ： 飲茶
預祝假日愉快，越跑越有！
🎁🎉🎊🏃‍♀🏃🏃‍♀🏃🏃‍♀🏃

 

第八屆電車路男女跑
日期：26/12/2017 （星期二）
集合：清晨 03:00 筲箕灣東大街電車總站。

各位跑友，之前温總發放了有關電車路長跑的資料，現加入新的元素，請仔細看清楚以下詳情：

11月26日週日晨8時30分，東涌地鐵站 A 出口集合起步，。

行程：沙螺灣，深石坳，彌勒山，鳳凰雙峰，羅漢塔，地塘仔，石門甲，東涌市散隊。

登山8小時，量力參加。(昂平大休)

路線追蹤：https://hikingtrailhk.appspot.com/s/jPxXA

十一月二十六日(星期日)
北至東北風4級。 早上清涼及有一兩陣微雨。下午部分時間天色明朗。
氣溫：17至20度。 相對濕度：百分之70至95。

https://www.facebook.com/pg/hanghang1977/photos/?tab=album&album_id=1695398783844918