The 12th TSBR Boxing Day Tramline Run

Shaukiwan to Kennedy Town 13.4km

Sunday 26 December 2021

Meet 0300am Shaukiwan Tram Terminus for briefings and group photos.

Start 0330am sharp!

Run at your own risk. TSBR does not accept any losses or liabilities whatsoever in respect of injuries and/ or accidents for any participants.

Observe and comply with all Government COVID rules and regulations.

Wear fluorescent wear and bring water and watch traffic.

Bring full gear. No support or storage provided.

No fees/ charges/ registration required.

TSBR certificates issued to all finishers.

Best wishes!

TSBR

11 December 2021

********************************************

報名表格 (google.com)

********************************************

Boxing Day的來源…只有傳說
相信大家都對聖誕節的來源有或多或少的了解，但聖誕節之後的那天，Boxing Day 呢？為什麼禮物要在聖誕節的後一天才能拆？如果你要找一個非常準確的答案，那麼你可能要失望了~因為目前還沒有一個非常明確的歷史記錄，不過我們倒是可以一起探討一下這個日子的種種傳說。

首先，我們可以透過聖誕頌歌《Good King Wenceslas》看出一些端倪。歌中描述波公元十世紀西米亞的一位伯爵在St. Stephen’s Day(12/26) 那天去巡視他的土地，結果發現一個貧窮的男子在雪暴中揀木頭。於是乎伯爵就帶著許多食物和酒送到這位男子的門口。這個施捨的傳統延續到了如今的 canned food drive （食物捐贈活動）和 Salvation Army Santas。只是 Wenceslas伯爵的好人好事發生在聖誕節的後一天，所以也成為了Boxing Day的起源之一。但Church of England 很用可能正式開始了這個節日。在Advent 期間(基督教中的第一個季節），英國國教放置了一個箱子，讓去教堂的人把捐款放到箱子裡去。然後在聖誕節的後一天，他們會打開箱子，然後把錢分給有需要的人。